Сура 101 Устрашающий (День Суда). Перевод с кратким тафсиром (Абу-Адель). Священный Коран
| Весь Коран
На арабском АудиоПереводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
ПороховаОсманов Крачковский Саблуков Суры Словарь Форум |
Все суры
Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Сура 101 «Устрашающий (День Суда)»С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. «Устрашающий(1)»!... 2. Что такое «Устрашающий»? 3. И откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такой «Устрашающий»? 4. (Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния), 5. и будут горы, как расчёсанная шерсть (так как они разлетятся в виде пыли)... 6. И что касается того, у кого (будут в День Суда) тяжелы весы (благими деяниями), – 7. то он (окажется) в жизни блаженной [в Раю]. 8. А что касается того, у кого (в тот день) (будут) легки весы [плохие дела перевесят хорошие], – 9. то матерью(2) его (станет) «пропасть» [Ад]. 10. А откуда ты (о, Пророк) мог знать, что это [Ад] такое? – 11. Огонь пылающий [достигший предела своего жара и силы]! 1 Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падёт наказание. 2 Ад назван «матерью», так как Ад станет единственным местом, где он будет находиться, как ребенок находится только у своей матери. И Ад назван пропастью, так как обитатель его падает в нём, как в пропасть. Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры | |
