Сура 90 Город. Переводы смыслов Крачковского. Священный Коран
| Весь Коран
На арабском АудиоПереводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Порохова Османов Крачковский Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
СаблуковСуры Словарь Форум |
Все суры
Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Сура 90 «Город»Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. (1). Не клянусь этим городом! 2. (2). И ты живешь в этом городе. 3. (3). И родителем и тем, что он породил! 4. (4). Мы создали человека в заботе. 5. (5). Разве он думает, что его никто не переможет? 6. (6). Говорит он: "Я погубил богатство несметное!" 7. (7). Разве он думает, что его никто не видел? 8. (8). Разве не сделали Мы ему пару глаз, 9. (9). и зубы, и пару губ 10. (10). и повели его на две высоты? 11. (11). А он не устремился по крутизне! 12. (12). И что даст тебе знать, что такое крутизна? 13. (13). Отпустит раба 14. (14). или накормит в день голода 15. (15). сироту из родственников 16. (16). или бедняка оскудевшего! 17. (17). Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие. 18. (18). Эти - владыки правой стороны! 19. (19). А те, которые не уверовали в Мои знамения, они - владыки левой стороны. 20. (20). Над ними - огонь сводчатый. Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры | |
