Сура 80 Нахмурился. Переводы смыслов Крачковского. Священный Коран

Сура 80 «Нахмурился»

1. (1). Он нахмурился и отвернулся

2. (2). от того, что подошел к нему слепой

3. (3). А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,

4. (4). или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

5. (5). А вот тот, кто богат,

6. (6). к нему ты поворачиваешься.

7. (7). хотя и не на тебе лежит, что он не очищается.

8. (8). А тот, кто приходит к тебе со тщанием

9. (9). и испытывает страх, -

10. (10). ты от него отвлекаешься.

11. (11). Но нет! Это ведь напоминание, -

12. (12). и кто пожелает, его вспомнит, -

13. (13). в свитках почтенных,

14. (14). возвышенных, очищенных

15. (15). руками писцов (16). почтенных, благих.

16. (17). Убит будь человек, как он неверен!

17. (18). Из чего Он его создал?

18. (19). - Из капли!

19. Создал его и соразмерил,

20. (20). потом дорогу ему облегчил

21. (21). Потом его умертвил и похоронил.

22. (22). Потом, когда пожелал, его воскресил.

23. (23). Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!

24. (24). Пусть же посмотрит человек на свою пищу, -

25. (25). как Мы пролили воду ливнем,

26. (26). потом рассекли землю трещинами

27. (27). и взрастили на ней зерна,

28. (28). и виноград, и траву,

29. (29). и маслины, и пальмы,

30. (30). и сады густые,

31. (31). и фрукты, и растения

32. (32). на пользу вам и вашим животным.

33. (33). И когда придет оглушительный,

34. (34). в тот день, как убежит муж от брата,

35. (35). и матери, и отца,

36. (36). и подруги, и сыновей.

37. (37). У каждого мужа из них тогда - дело ему достаточное.

38. (38). Лица в тот день открытые,

39. (39). смеющиеся, веселые,

40. (40). и лица в тот день - на них пыль,

41. (41). покрыл их прах.

42. (42). Они-то - неверные и распутники.